logo

FISH PEOPLE

LUNDI 10 JUILLET – 16H30
PATAGONIA
KEITH MALLOY, 48’41’’

FR. Pour certains, l’océan est un endroit redoutable et dangereux. Mais pour d’autres, c’est un monde  d’amusement, de liberté et d’opportunité où la vie peut être vécue au maximum. Un nouveau documentaire présenté par Patagonia et réalisé par Keith Malloy, FISHPEOPLE raconte les histoires d’un casting unique de personnages qui ont consacré leur vie à la mer. Des surfeurs et des pêcheurs à la merci de l’élément, à l’ ancien mineur de charbon et à un groupe d’enfants à problèmes à San Francisco, c’est un film sur les effets transformateurs du temps passé dans l’océan, et comment nous pouvons dépasser nos limites pour trouver une signification plus profonde dans l’eau et dans la Nature sauvage.

EN. A Film About Lives Transformed by the Sea

To some, the ocean is a fearsome and dangerous place. But to others, it’s a limitless world of fun, freedom and opportunity where life can be lived to the full. A new documentary presented by Patagonia and directed by Keith Malloy, FISHPEOPLE tells the stories of a unique cast of characters who have dedicated their lives to the sea. From surfers and spearfishers to a former coal miner and a group of at-risk kids in San Francisco, it’s a film about the transformative effects of time spent in the ocean—and how we can leave our limitations behind to find deeper meaning in the saltwater wilderness that lies just beyond the shore.

VOTE