logo

A ONDA DA PEDRA D’AGUA

 

MERCREDI 11 JUILLET – 17h45
LAURENT REFALO & CARLOS ANTUNES / CINEMA ZUNGU, 24’  (BRESIL)

FR. Ce documentaire raconte la découverte de la vague Cepilho à Trindade, à la frontière de Sao Paulo et de Rio de Janeiro. Ces régions sont reconnues pour avoir de superbes vagues sur lesquelles Filipe Toledo et Wigolly Dantas ont débuté le surf.
L’histoire est raconté par le premier groupe de surfeurs ayant recherché puis trouvé cette vague dans les années 70. Réalisé de manière indépendante, ce documentaire explore les souvenirs de ce groupe à l’aide de nombreuses archives.

EN. This short documentary tells the history behind the discovery of the Cepilho’s Wave that’s is located in the Village of Trindade really close to the border of the states of São Paulo and Rio de Janeiro in the Brazilian Coast. These region has great waves and is know as the place where talents such as Filipe Toledo and Wigolly Dantas started to shape their surfing.

The story is told by the first group of surfers that search and found this wave around the early 70’s. Made in an independent way using a lot of analogue materials from the archives of those surfers the documentary explore the memories and good vibes that these group of people shared during that period.

VOTE