logo

Between hearth & ocean (FR)

 

MERCREDI 10 JUILLET 2019 – WEDNESDAY JULY 10TH, 23h00
Real. : Franck Lapuyade – Prod. : i.Mage Production, 12′

FR. La fin de la saison d’été, Cédric Giscos ferme son école de surf pour se consacrer au surf de gros. « Between Earth & Ocean » dévoile la préparation physique et mentale d’un athlète, indispensable pour affronter les grosses houles d’hiver. Ces entraînements sortent des carcans des salles de training ou des piscines, pour s’orienter vers des séances en pleine nature. Un voyage au cœur de la région du Sud-Ouest et du Pays Basque Espagnol.

EN. At the end of Summer Season, Cédric Giscos closed down his surf school to focus on big waves surfing. “Between Earth & Ocean” is the story of his physical and mental preparation required to winter big swell. These outdoor trainings are an amazing journey around the Spanish Basque Country and the South West of France.

VOTE