logo

WHITE WAVES

LUNDI / MONDAY : 17H00
WHITE WAVES
INKA REICHERT, 80MIN

FR. White Waves – les surfeurs qui se battent contre la pollution invisible de l’océan.

A travers le monde entier et en Europe, les surfeurs commencent à prendre conscience et à se battre contre ces cas de pollution inconnus. Le documentaire White Waves est leur histoire. Celle de leur amour pour l’océan.

Eaux usées, produits industriels, produits chimiques, tout termine dans l’océan. Cela se passe souvent sans que personne ne s’en aperçoive. Mais il existe aujourd’hui des personnes qui observent et sentent cette pollution jour après jour sur leur propre corps: les surfeurs. Dès que la houle arrive, ils attrapent leur planche et partent surfer, été comme hiver. L’océan est leur vie, et ils  veulent le protéger.

Leur amour pour la nature et l’eau leur donne la force de chercher, creuser, pour trouver la source de ces pollutions. Ils parlent avec les personnes directement impliquées, les politiques et l’industrie. Ils sont même à l’originie d’études scientifiques sur l’océan et les rivières. Et si cela s’avère nécessaire, ils vont jusqu’au tribunal.

Ils veulent simplement surfer des vagues propres.

EN. WHITE WAVES — surfers fighting against unseen pollution in the sea — All around the world and in Europe, surfers started fighting against widely unknown cases of pollution in our seas. The documentary White Waves tells their stories. About a special love to the sea.

Litter, wastewater, industrial products and chemicals – it is all ending up in the sea. This is often happening without anybody hearing anything about it. But there are some people that observe and feel the pollution day by day with their own body: surfers. As soon as there is some swell they grab their board and ride the waves, in winter and summer. Water is their life. And they want to protect it.

Their love of nature and the water gives them the strength to go out, investigate and search for the source of the pollution. They start talking to people who were involved, to politicians and to the industry. They even initiate scientific studies in the sea and in rivers. If necessary they go to court.

They want to surf clean waves again.

 

VOTE